powrót do strony głównej
 


ZUPY:

barszcz czerwony czysty – 5,00 zł *
pomidorowa z ryżem lub makaronem – 7,00 zł *
fasolowa – 8,00 zł *
wielowarzywna zupa-krem z groszkiem ptysiowym– 8,00 zł *
grochówka z soczewicy – 9,00 zł *
barszcz ukraiński – 10,00 zł *
cebulowa z serem i grzanką – 12,00 zł
flaki z boczniaków – 12,00 zł *
gulaszowa – 12,00 zł *
PIEROGI:
ruskie (6 szt.) - 9,00 zł (podsmażane – 6 szt.) - 10,00 zł
z kapustą i pieczarkami (6 szt.) - 9,00 zł * (podsmażane – 6 szt.) - 10,00 zł *
z farszem sojowym (6 szt.) - 9,00 zł, podsmażane – 10,00 zł
ze szpinakiem (6 szt.) - 11,00 zł, podsmażane – 12,00 zł
na słodko: z serem i sosem truskawkowym lub jagodowym (6 szt.) - 10,00 zł
z serem i cukrem pudrem i śmietaną (6 szt.) - 10,00 zł
NALEŚNIKI:
bolońskie (2 szt.) - 10,00 zł
3 x P (papryka, pomidory, pieczarki + sery) (2 szt.) - 11,00 zł
z serem (3 szt.) - 10,00 zł
z serem i sosem truskawkowym (3 szt.) - 11,00 zł
z hummusem (2 szt.) - 10,00 zł
zielona górka (farsz: pieczarki i ser – polane sosem szpinakowym) (2 szt.) - 13,00 zł

KROKIETY:
z kapustą i pieczarkami (2 szt.) - 9,00 zł
z pieczarkami i żółtym serem (2 szt.) - 10,00 zł
PLACKI ZIEMNIACZANE (3 szt.) ze śmietaną – 10,00 zł
PLACKI ZIEMNIACZANE (3 szt.) z kurkami w śmietanie – 15,00 zł
PLACEK OGNISTY (ziemniaczany z ostrym sosem i warzywami)13,00 zł
TALERZ WARZYW PEŁEN (gotowane na parze, z masłem i bułką tartą) – 13,00 zł
ZIELONE KOTLECIKI (ze szpinaku i grochu) 2 szt. - 9,00 zł
KOTLETY DWUPŁATKOWCE (płatki jęczmienne i owsiane) 2 szt. - 9,00 zł
FALAFELE (arabskie kotlety z ciecierzycy – 4 szt.) z hummusem – 12,00 zł *
CAMEMBERTY zapiekane w panierce (2 szt.) - 12,00 zł, z żurawiną – 13,00 zł
KOTLETY SOJOWE PANIEROWANE (3 szt.) - 10,00 zł
KOTLETY SOJOWE ESKALOPKI (3 szt.) - 10,00 zł
KOTLECIARZ ANANAS pod pierzynką serową (3 szt.) - 11,00 zł
GULASZ SOJOWO-WARZYWNY w pomidorach z mielonymi orzechami włoskimi -10,00 zł*
LECZO – 12,00 zł *
SOCZEWICA w sosie własnym – 9,00 zł *
SOCZEWICA w pomidorach – 10,00 zł *
BIGOS (kapusta świeża i kiszona, pomidory, kostka sojowa) – 10,00 zł *
FASOLKA po bretońsku (z kostką sojową) – 12,00 zł *
PENNE / SPAGHETTI z sosem bolognese – 15,00 zł
PENNE / SPAGHETTI z sosem szpinakowym – 15,00 zł
PENNE / SPAGHETTI z kurkami – 16,00 zł
PENNE / SPAGHETTI z sosem arrabbiata i kasztanami jadalnymi – 18,00 zł
(makarony posypujemy parmezanem – na życzenie podajemy także bez sera)
FONDUE z bagietką (porcja dla 1-2 osób) – 19,00 zł
DESKA SERÓW – 25,00 zł
ANTIPASTI (TALERZ PRZYSTAWEK) – papryczki ostre z twarogiem, oliwki czarne lub zielone, suszone pomidory, czosnek i patisony marynowane, sos czosnkowy) - 19,00 zł

SAŁATKI:
SZOPSKA (papryka, ogórek, cebula, pomidor, feta, oliwa) – 10,00 zł
JAJO-FETA (feta, jajko, majonez, kukurydza, pomidor) – 10,00 zł
CAPRESE (pomidor, mozzarella, bazylia) – 10,00 zł
MAKARONIARZ (makaron, fasola czerwona, ogórek konserwowy, kukurydza, papryka, sos, przyprawy) – 10,00 zł
WIOSENNA (sałata, pomidor, ogórek, oliwki, papryka, oliwa, przyprawy) – 12,00 zł *
LETNIA (sałata, pomidor, ogórek, ciecierzyca, papryka, oliwa, przyprawy) – 12,00 zł *

SURÓWKI: - 3,00 zł:
biała kapusta * / marchew * / ogórki konserwowe * / ogórki kiszone, małosolne (z własnego kiszenia) *

SURÓWKI: - 4,00 zł:
buraczki * / seler z rodzynkami / czerwona kapusta / rzodkiew biała

SURÓWKI: - 5,00 zł :
pomidory z cebulą * / mizeria

zestaw surówek (3 rodzaje) – 7,00 zł

DODATKI:
ryż brązowy – 4,00 zł *
ziemniaki gotowane – 4,00 zł *
ziemniaki zapiekane z ziołami – 5,00 zł *
kasza gryczana – 3,00 zł *
pieczywo – 2,00 zł
kopytka – 6,00 zł
gzik – 9,00 zł
sos truskawkowy – 4,00 zł *
sos czosnkowy – 3,00 zł
śmietana - 2,00 zł
cytryna - 1,00 zł
masło – 2,00 zł


* oznacza dania wegańskie

zamówienia na jedzonko przyjmujemy do godz. 20.30, w dniach z imprezami (koncertami, spektaklami itp.) - na pół godziny przed rozpoczęciem imprezy

DESERY I NAPOJE
DESERY:
koktajl owocowo-jogurtowy (250ml) – 7,00 zł
koktajl owocowo-sojowy (250ml) – 7,00 zł
lody (cztery smaki lodów: waniliowe, truskawkowe, czekoladowe, cytrynowe) – 9,00 zł
deser lodowy (lody z bitą śmietaną, sosem owocowym i rurkami czekoladowymi) – 12,00 zł
deser lodowy z owocami (lody z bitą śmietaną, sosem owocowym, rurkami czekoladowymi i owocami) – 14,00 zł
sałatka owocowa * (owoce świeże i konserwowe w kawałkach) – 9,00 zł
szarlotka na ciepło z lodami waniliowymi – 9,00 zł
ciasto
(marchewkowo-pomarańczowe) – 4 zł

KAWY (z ekspresu ciśnieniowego):
czarna – 4,00 zł
espresso – 4,00 zł
espresso doppio – 7,00 zł
cappuccino – 5,00 zł
latte – 6,00 zł
kawa mrożona z lodami i bitą śmietaną – 9,00 zł
HERBATA CZARNA / EARL GREY – 3,00 zł (Ahmad Tea), dzbanek dla 2-3 osób - 5,00 zł
HERBATY OWOCOWE, ZIELONE – 4,00 zł
dzbanek dla 2-3 osób – 7,00 zł
(zielona, owocowa, aronia z porzeczką, sencha cytrynowa, sencha opuncja figowa)
CZEKOLADA na gorąco – 6,00 zł
CZEKOLADA na spienionym mleku – 6,00 zł
NAPOJE ZIMNE:
WODY:
woda Cisowianka
gazowana / niegazowana (butelka 0,5l) – 3,00 zł

woda Cisowianka gazowana / niegazowana (butelka 0,7l) – 4,00 zł
NAPÓJ SOJOWY różne smaki (250 ml) – 3,00 zł
KEFIR z koperkiem (250 ml) - 4,00 zł
AYRAN jogurt turecki (250 ml) – 3,00 zł
KWAS CHLEBOWY LITEWSKI 0,5 l - 7,00 zł
BIONADE – bio-lemoniada z naturalnych produktów (250 ml) różne smaki – 6,00 zł
GREEN-UP naturalny napój energetyzujący z guaraną (250 ml) – 5,00 zł
napój Tymbark – różne smaki (butelka 330 ml) – 2,50 zł

SOKI:

świeżo wyciskane soki z pomarańczy lub grejpfrutów (250 ml) – 7,00 zł
świeżo wyciskany sok z marchwi (250 ml) – 6,00 zł
nalewane z kartonu (250 ml) – 2,50 zł lub butelka - 3,00 zł
czarna porzeczka, pomarańczowy, jabłkowy, czerwony / biały grejpfrut, pomidorowy, pomidorowy pikantny, ananasowy, wiśniowy, multiwitamina...
orzeźwiający mix soków (250 ml) – 3,00 zł
PIWO:
KRAKONOŚ (czeskie niepasteryzowane z beczki):
0,5 l - 6,00 zł / 0,3l – 5,00 zł
butelkowe (0,5 l):
PRIMATOR NEALKO (bezalkoholowe) – 5,00 zł
SVIJANY VOZKA
(bezalkoholowe) – 5,00 zł

PRIMATOR premium – 5,00 zł
LUBUSKIE jasne naturalne – 5,00 zł
PRIMATOR DARK (ciemne) – 6,00 zł
PRIMATOR WEIZEN (pszeniczne)6,00 zł
TWIERDZOWE RACIBORSKIE – 5,00 zł
MIODOWE RACIBORSKIE – 6,00 zł
ZIELONE RACIBORSKIE – 6,00 zł
SVIJANY Knize (niepasteryzowane) – 7,00 zł
KOZEL CERNY (ciemny) – 7,00 zł
KOZEL PREMIUM – 7,00 zł
STAROPRAMEN – 7,00 zł
PAULANER (pszeniczne bezalkoholowe) – 7,00 zł
PAULANER (pszeniczne) – 8,00 zł
sok do piwa (malinowy lub imbirowy) – 1,00 zł

WINA:
kieliszek (150 ml) – 8,00 zł, butelka (0,75l) – 35,00 zł

FINIS TERRA portugalskie wino: czerwone półwytrawne,  czerwone półsłodkie, białe półsłodkie
CA' SALETTI SOAVE włoskie białe wytrawne
CHIANTI COLLI SENESI 2008 – włoskie czerwone wytrawne